Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
11 septembre 2007 2 11 /09 /septembre /2007 09:53
faut il en rire ou avoir peur ?

George W. Bush se trompe de sommet
 
Apec, George, Apec...
 
 

George W. Bush a commis une nouvelle bourde loufoque, ce vendredi: présent au Forum de l'Asie-Pacifique (Apec) à Sydney, le président américain a remercié le Premier ministre australien John Howard "pour être un hôte exquis du sommet de l'Opep" (l'Organisation des pays exportateurs de pétrole en français, appelée OPEC en anglais). Avant de rapidement rectifier le tir, mais en provoquant tout de même l'hilarité autour de lui.

Pas avare en gaffes, le président Bush s'était déjà rendu coupable d'un remerciement aux "troupes autrichiennes" (austrian troops, en anglais) au lieu des troupes australiennes (australian troops, en anglais), lors d'une visite en Irak de John Howard. Une faute grave mais courante que le moindre prof d'anglais qui se respecte sanctionnerait d'un zéro pointé.
 
 
Partager cet article
Repost0

commentaires