Le Figaro Magazine du 11 juillet certifiait «submergés de commandes» - et non ceux au détail aux consommateurs. Conséquence immédiate, le 14 août dans Libération, sous le titre «Carla Bruni cartonne» : «Le nouvel album de Carla Bruni s’est vendu en un mois à plus de 300 000 exemplaires en France et à l’étranger a indiqué hier Naïve, la maison de disques de la chanteuse.»

Camouflet. Aujourd’hui, les doigts pris dans le pot de confiture, Naïve (maison de disque de la première dame de France ) rectifie le tir, avec une estimation fiable (?) à «environ 80 000» (y compris ceux offerts aux ministres au début des vacances ?). Ce qui ressemble à s’y méprendre à un camouflet quand, par exemple, en une seule semaine, Mylène Farmer - pourtant plus au sommet de sa gloire - communique, elle, sur 108 000 copies écoulées.